A MULHOUSE AVEC NOS    CORRESPONDANTS ALLEMANDS



La sortie du 19 mai s'est très bien passée. Les élèves étaient très contents de se retrouver en ville. Il faisait très beau!Le matin, nous avons eu un questionnaire. Nous devions trouver les réponses dans Mulhouse sur des bâtiments, sur des statues, etc... 

L'ancienne Mairie, Musée Historique

Mur peint du centre ville

Ensuite, nous nous sommes retrouvés à 11 heures devant le temple  Saint-Etienne et tout de suite après, nous sommes allés manger où nous avions envie. 
Les élèves Français ont eu temps libre jusqu'à 14 heures, tandis que nos correspondants sont allés au Musée Historique à 13 heures. Ensuite, c'était donc notre tour à 14 heures. Nous avons pu leur dire au revoir avant d'entrer dans le musée.

Rue du centre ville de Mulhouse

Après le musée, nous avons pris le tram et le bus pour rentrer au collège.
Nous avons passé une très bonne journée!!!


             Manon 4C

Bad Krozingen

An die Freunde aus Bad Krozingen,
Wir danken euch für den Anschluss an unseren Blog .
Die Schüler der 6.C haben sich sehr gefreut euch zu treffen und hoffen auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr.Wenn ihr aus den Pfingstferien zurückkommt sind die Schüler aus Wittenheim schon in den Ferien.
Der Beginn ist am 24.Juni  und unser Schulanfang ist am 5.September.
Bis dann, Tschüss
R.CHOJETZKI

fin d'année

A tous les lecteurs de ce blog,

L'équipe rédactionnelle vous adresse un dernier message.
C'est bientôt les vacances, l'année se termine avec ses hauts et ses bas, mais toujours sur une note d'optimisme.
Nous vous souhaitons de bien vous reposer, de recharger vos batteries et nous espérons vous retrouver fidèle sur ce site, avec, si le coeur vous en dit, un renouveau et un accroissement des rédacteurs.
L'équipe.

Die  Max-Planck Realschule neu im Blog
Die Französischschüler der 6. Klassen haben zum ersten Mal am 26.05.2011 ihre Austauschpartner aus Wittenheim getroffen. Sie haben sich sehr über die Einladung gefreut und waren begeistert vom tollen Schulgebäude des Collège Marcel Pagnol. Auch die erste Begegnung zwischen den Partnern ist gut verlaufen. Beim Tischtennisspielen und beim Ballon prisonnier entstanden nette Kontakte.
Im nächsten Schuljahr hoffen wir, die Schüler aus Wittenheim bei uns in Bad Krozingen begrüßen zu können.

Eingang des Schulgebäudes Marcel Pagnol

les portes ouvertes

        PORTES OUVERTES DU COLLEGE
                     M.PAGNOL


Le samedi 18 juin de 10h à 15h  nous avons des portes ouvertes qui permettent aux parents d'élèves,aux élèves et aux futurs collégiens de visiter le collège.Nous proposons des stands avec nourriture, ventes d'objets,expositions de photos de voyage,du sport, des sketchs des cinquièmes en allemand,un repas à réserver avant le 2 juin ,un spectacle de théâtre et diverses expositions d'objets et d'exposés.Au menu pour le repas il y aura:
                                           
 -Une entrée: avocats des îles
 -Un plat de résistance: magret de canard aux pêches et son gratin dauphinois, haricots verts
 -Un dessert: fromages et fraises en folie.

                          SARAH 4C

                                                      BIG CHALLENGE


Qu'est-ce que c'est le " big challenge"?
C'est un petit concours où nous avons des questions qui nous sont posées en anglais et nous devons cocher la ou les bonnes réponses sur la fiche. Une fois le questionnaire terminé, nous rendons notre fiche au professeur présent dans la salle, puis le collège les envoie pour les faire corriger par une machine.
Quelques jours plus tard, nous avons le classement du concours. En général, beaucoup d'élèves y participent, car ils savent que même s'ils ne sont pas dans les premiers, ils reçoivent quand même une petite récompense!
D'ailleurs, le " big challenge" 2011, se passe le jeudi 12 Mai. Toutes les classes le font le même jour, mais pas forcément à la même heure.
En attendant, nous souhaitons bonne chance à tous les élèves qui y participent!

Manon 4C.

                             SORTIE A MULHOUSE AVEC LES CORRESPONDANTS ALLEMANDS

Le jeudi 19 mai nous allons partir à Mulhouse avec nos correspondants allemands pour visiter la ville de Mulhouse. Nous partons à 8h30 en bus Soléa. Au programme nous allons le matin faire un rallye dans la ville avec un questionnaire. Pour le repas nous avons un temps libre et l'après-midi nous irons au  musée historique de Mulhouse et participerons à un atelier ''enquête à travers le temps''. Les allemands repartiront de Mulhouse à 15h30 et nous rentrerons en bus Soléa. Nous serons au collège à 17h. J'espère que nous nous amuserons et que cette journée sera fantastique alors rendez-vous le jeudi 19 mai à Mulhouse !!!

                             SARAH 4C

voyage à Bösel

Voyage à Bösel

Savez- vous que certains élèves des classes de Mmes Schwartz et Chojetzki partent passer une semaine dans le nord de l'Allemagne, à Bösel, dans la région de Brême. Une région agréable, avec ses tourbières, ses digues et ses rhododendrons. C'est d'ailleurs la pleine saison de floraison. Le départ aura lieu le mardi 3 Mai en gare de Mulhouse. Nous leur souhaitons un bon voyage et un bon séjour chez les correspondants.Les accompagnateurs seront Mmes Schwartz et Comte.
R.Chojetzki

vacances de Pâques

                           Bientôt les vacances de Pâques!!!

Youpi, les vacances de Pâques arrivent dans 3 jours!!!
A nous les délicieux chocolats! Nous allons pouvoir nous reposer et certains ont la chance de
pouvoir partir en voyage!!!
Et dire que ce sont déjà les dernières petites vacances... Après, nous n'avons plus que 8 semaines
de cours et... les grandes vacances!!!
Par contre, les 3èmes auront 2 jours de plus que les autres classes, pour passer leur brevet!
Mais en attendant, ne pensons pas encore à la fin de l'année, mais aux bons chocolats que nous allons manger!!!!!!!

                                    Manon 4C

                                                   LES VACANCES DE PÂQUES

Dans une semaine, c'est les vacances comme vous les allemands !!! On va bien s'amuser car les enfants vont chercher les oeufs en chocolat que nous les grands auront cachés, et quand il les auront trouvés, ils vont nous dire qu'ont ne les a pas bien cachés, alors qu'ils ont eu du mal à les trouver!!  Mais bon l'essentiel c'est qu'ils ont eu du plaisir à les chercher !! Pendant toutes les vacances, les enfants ne vont faire que  manger du chocolat et ils vont reprendre l'école avec des kilos en trop !!! Bonnes vacances à tous ... et rendez -vous en mai !!!

Sarah 4C

Madame FAYARD a été la cheville ouvrière de la création de ce blog, qu'elle laisse entre nos mains avec l'espoir d'une suite. Nous allons essayer de continuer à le faire vivre.

R. CHOJETZKI 

Le Struthof

Les élèves de 3ème sont allés visiter le mémorial d'Alsace/Lorraine à Schirmeck et le camp de concentration du Struthof, dans les Vosges du Nord.
C'est le seul camp de concentration nazi établi sur le territoire français et qui dans son fonctionnement a entraîné la mort d'environ 20 000 personnes de 1941 à 1944.
Une visite  émouvante et prenante pour tous, peut être oppressante et intense parfois.

Entrée du camp du Struthof

Comme souvent, les nazis avaient choisi un très bel endroit dans la montagne à plus de 800 mètres d'altitude, dominant la vallée de la Bruche dans les Vosges, à quelques dizaines de km de Strasbourg. Et ils l'on transformé en enfer, avec à partir de 1943, chambre à gaz et crématoire...Les cendres des prisonniers morts servaient d'engrais pour les jardins et les parterres fleuris du commandant SS dont les chiens de garde dressés à l'attaque étaient mieux nourris que les déportés!

Vue d'ensemble du camp

Pour en savoir plus, aller sur le site du mémorial: http:// www.struthof.fr/

Angleterre

                            LE VOYAGE EN ANGLETERRE!!!

Ca y est, les 3èmes sont rentrés d'Angleterre!!!
Ils sont très contents d'avoir fait ce voyage, et même certains seraient bien restés un peu plus longtemps!!!
Ils ont eu de très gentilles familles qui les ont hébergés pendant une semaine.

D'ailleurs, moi, qui suis en 4ème, je suis impatiente de pouvoir partir là-bas!!! Et je ne suis évidemment pas la seule !!! C'est vraiment un voyage à faire!

<= Voilà le Big-Ben!!!


Et maintenant, nous tenons à remercier Mme Fayard, car c'est grâce à elle que ce blog existe et que nous pouvons suivre la vie au collège Marcel Pagnol!!!
Un grand merci de tous les élèves et surtout... BONNE RETRAITE!!!!!!!!!!!!!!!!!

                    

Vous allez vraiment nous manquer...
             Manon 4C

    Mme Fayard part à la retraite!!!!!!!!!!!!!

.

Mme Fayard était une prof super gentille et très aimable. Elle nous a donné des cours d'histoire, géographie et éducation civique. Cela fait 14ans et demi qu'elle est au collège (ça fait longtemps!!!!!!!!). Depuis le début de l'année scolaire elle fait des remplacements ou alors des groupes pour soulager les profs d'histoire. Elle nous a fait des cours d'éducation civique ou géographie à la place.

Cette prof va nous manquer!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

de Anaïs JOB 5°D

.

La classe de 4 ème C/D trilingue

                                        Les 4 èmes C/D trilingues

Cet article parle de la 4 ème C/D trilingue d'allemand. 
Comment est l'ambiance de notre classe? Certains sont agités, bavards, grincheux et il y a aussi quelques cancres. Mais d'autres sont travailleurs, calmes et posés.
Mais nous nous entendons bien. En ce moment nous ne travaillons pas assez car nous parlons trop et sommes très grincheux alors nous sommes sanctionnés et avons beaucoup de travail à la maison. C'est bien fait pour nous !!!! 

Pour finir nous souhaitons une bonne retraite et un bon départ à Mme Fayard qui s'occupe de ce blog avec nous. Bonne retraite Mme Fayard !!!!

L'amour au collège !

Certains élèves forment des couples au collège juste pour le fun, alors que c'est pas correct  car il n'y a pas de sentiments.

Mais il y en a quand même qui s'aiment vraiment malgré leurs différences de taille, d'âge, de religion !!! Mais ce n'est pas toujours facile car les autres ont des regards et des mots blessants.

Les couples se séparent ... Mais se reforment souvent. L'amour c'est comme la mode c'est un renouvellement !! On ressort  souvent avec nos ex, même si ça finit la plupart du temps mal !

On fait confiance à ses meilleures amies mais souvent elles nous prennent notre petit copain.

Des garçons s'acharnent sur des filles alors qu'elles les rejettent. Si il connaissaient les filles, ils sauraient qu'une fille n'aime pas qu'on la dérange.

Certaines personnes s'aiment mais ne se le disent pas. Beaucoup de jeunes sont coincés alors qu'ils s'aiment tout les deux. 
C'est en ayant des expériences qu'on se décoince et qu'on apprend à se connaître !!!  

Séisme et tsunami au Japon:
Ce printemps s'est annoncé sous le signe des catastrophes pour le Japon!
Ce que l'on redoutait depuis très longtemps est arrivé dans le nord de la grande île de Honshu,l'île principale de l'archipel : Il y a eut un séisme de force inégalée de 8,9 et une grande vague de plus de 10 mètres de haut a déferlé sur la ville et la région côtière de Sendai au nord de Tokyo, provoquant morts et dévastations...
Les japonais, pourtant conscients des problèmes liés aux risques naturels, ont joué aux apprentis sorciers en implantant au bord de l'océan Pacifique des centrales nucléaires, des raffineries, des usines chimiques et autres très polluantes ou dangereuses...Parfois par manque de place comme à Tokyo ou Osaka; ils ont construits hangars portuaires et usines sur de terre pleins artificiels!et nous voilà avec des centrales en sur chauffe au bord de l'explosion , des radiations de plus en plus fortes sur et autour des sites concernés...
De quoi réfléchir et peut être réagir...

http://sciences.blogs.liberation.fr/home/2011/03/risque-accru a la-centrale-nucléaire de-fukushima.html

  SORTIE DU FILM: LE DISCOURS D'UN ROI

Le roi et son psychologue



Après les vacances de Pâques, les 4èmes et 3èmes sections européennes iront  voir le film historique britannique:"le discours d'un roi". Cette histoire parle du roi d'Angleterre George VI père de la reine actuelle Elizabeth II. L'histoire commence par l'abdication du roi Edouard VIII qui fut remplacé par le roi George VI.  D’apparence fragile, incapable de s’exprimer en public, considéré par certains comme inapte à la fonction, George VI tentera de surmonter son handicap grâce au soutien indéfectible de sa femme et affrontera ses peurs avec l’aide d’un thérapeute du langage aux méthodes peu conventionnelles. Il devra vaincre son bégaiement pour assumer pleinement son rôle et faire de son Empire le premier rempart contre l’Allemagne nazie.      









      SECTION EUROPEENNE ANGLAIS
      "Australia"

En ce moment, en section européenne (anglais), nous parlons d'un sujet qui me passionne beaucoup: l'Australie.

Nous apprenons beaucoup de choses dessus. Nous allons aussi regarder le film "Australia" qui a l'air super! Toute la classe est impatiente de le voir!!!
Nous étudions les différentes villes de l'Australie et leurs emplacements.

Vacances d'Hiver!

Bonnes vacances d'hiver! A la maison ou à la neige, au repos ou en faisant du sport...comme il vous plaira!

Mais attention ! Restez prudents !
A bientôt!

Encore le Collège Marcel Pagnol!  

Voici les noms des professeurs et des membres de la vie scolaire:








Français: Mme Grinet-Mme Waltisperger-Mr Collard-Mme Platof-Mme Hay-Mme Debarros
Latin: Mme Grinet 
Maths: Mme Gilg-Mme Patingre-Mme Keller-Mme Bickel
Physique chimie: Mr Hulf-Mme Bouchain
Histgeo: Mme Husser-Mme Horman-Mme Biache-Mme Fayard
S,V,T: Mme Daniel – Mme Metz
Sport: Mr Brunet-Mme Bourquardez-Mme Comte-Mme Schultz
Musique: Mr Dupont
Art plastique: Mr Klein-Mme Gilg
Anglais: Mr Labelle-Mme Cichon-Mme Dierstein-Mme Hussler-Mme Klein
Section européenne Anglais: Mme Cichon-Mr Labelle
Section européenne Allemand: Mme Chojetzki
Allemand: Mme Gissot-Mme Chojetzki-Mme Schwarz
Espagnol: Mme Sandoval
Segpa: Mme Platof-Mme Uberschlag
Directeur Segpa: Mr Barberon

Surveillants: Nabil-Soueila-Sabine-Aurélie
Conseiller principal d'éducation: Mr Motard
Infirmière: Mme Sittler
Médecin scolaire: Mme Beaudoux

La Coopérative Scolaire: Qu'est-ce que c'est?
A quoi ça sert?

Cette année nous avons réorganisé la Coopérative Scolaire!
De quoi s'agit-il? D'une association regroupant tous les élèves qui ont payé une cotisation en début d'année scolaire ainsi que des professeurs volontaires.
A quoi sert- elle? A aider des projets éducatifs, culturels ou sportifs en leur versant une aide financière, à gérer l'argent provenant des cotisations et des actions des élèves ( par exemple la vente d'objets pour financer des voyages ou sorties scolaires.
Comment fonctionne-t-elle? Comme toutes les associations  elle a un conseil d'administration de volontaires élus lors de l'assemblée générale des membres. Ce  conseil est composé aujourd'hui de 16 élèves et de 4 professeurs.
Le  Conseil a élu un président-élève,c'est Olivia Khiat de 3èmeD qui dirige les débats et les votes, un secrétaire-élève qui envoie les convocations aux réunions et fait les comptes rendus: c'est Elsa Liberti de 3èmeD et un trésorier-élève, Amélia Altenbach de 3èmeD.
Ces élèves agissent aux côtés de Mme Fayard, présidente, Mme Schaff, trésorière et Mr Collard, secrétaire et de Mme Patingre.
Mme Patingre et deux élèves du bureau, Damien trens et  Sara Daldoul, ont réuni en décembre 2010, 58 kg de nourriture pour bébés lors d'une action en faveur des Restos du Coeur de Wittenheim.
Parmi les sujets en débat ou préparation: La reprise de la vente des petits pains, l'organisation d'un repas lors de la fête de fin d'année des 3ème, la relance du foyer...
Les idées ne manquent pas mais nous avons besoin de plus de bénévoles et de participation active des élèves et des professeurs!

La vie au collège!!!

Nous avons une très bonne ambiance entre les professeurs et les élèves. Malgré quelques petites tensions entre camarades, nous les envoyons dans une salle de médiation, pour leur permettre d'en discuter et de faire la paix.

Sinon, nous nous amusons beaucoup dans la grande cour, où nous avons un terrain de football et deux tables de ping-pong. . .

Et si nous voulons nous détendre un peu, nous avons la possibilité d'aller au foyer, où nous pouvons lire des magazines, écouter de la musique, ou bien même faire des jeux de société!!!

L'extérieur du collège Marcel Pagnol

L'extérieur du collège est grand avec de la pelouse.

Pour que les élèves se reposent il y a des bancs et comme sonnerie nous avons une petite mélodie. Elle vient d'une statue qui représente un homme qui tient un violon et il est placé sur le haut de la colline, vers le fond de la cour il y a un petit ponton et juste après il y a un terrain de foot et les tables de ping-pong.

PLONGEONS-NOUS DANS LES MÉTHODES

D'APPRENTISSAGE 

DU COLLÈGE M.PAGNOL !!!

Chers correspondants allemands,je vais vous présenter des méthodes d'apprentissage de leçons à la française !

Nos professeurs nous disent constamment de ne jamais apprendre nos cours la veille du contrôle car notre mémoire ne peut pas tout mémoriser d'un seul coup et ils ont bien raison. Il faut apprendre partie par partie tout au long de la semaine et tout reprendre pendant la soirée qui précède le test.

MON COLLÈGE

Le collège Marcel Pagnol de Wittenheim est très apprécié des élèves et des parents d'élèves. On y étudie beaucoup, mais on y fait aussi des activités de toutes sortes: cuisine, sport, aide aux devoirs...
Nous pouvons apprendre tout en s'amusant!!! 

Pour plus d'information, voir le site du collège:   http:college.pagnol.free.fr

Le collège Marcel Pagnol organise chaque année plusieurs voyages. Voici quelques exemples: Les 6ème partent au ski, les 5ème en Auvergne ou en Italie, les 4ème au musée EDF de Mulhouse et les 3ème en Angleterre.Vous pouvez voir les photos prises le printemps dernier sur le blog 2009/2010 des élèves:
http://lesnewsdupagnol68.blogspot.com/