A MULHOUSE AVEC NOS    CORRESPONDANTS ALLEMANDS



La sortie du 19 mai s'est très bien passée. Les élèves étaient très contents de se retrouver en ville. Il faisait très beau!Le matin, nous avons eu un questionnaire. Nous devions trouver les réponses dans Mulhouse sur des bâtiments, sur des statues, etc... 

L'ancienne Mairie, Musée Historique

Mur peint du centre ville

Ensuite, nous nous sommes retrouvés à 11 heures devant le temple  Saint-Etienne et tout de suite après, nous sommes allés manger où nous avions envie. 
Les élèves Français ont eu temps libre jusqu'à 14 heures, tandis que nos correspondants sont allés au Musée Historique à 13 heures. Ensuite, c'était donc notre tour à 14 heures. Nous avons pu leur dire au revoir avant d'entrer dans le musée.

Rue du centre ville de Mulhouse

Après le musée, nous avons pris le tram et le bus pour rentrer au collège.
Nous avons passé une très bonne journée!!!


             Manon 4C

Bad Krozingen

An die Freunde aus Bad Krozingen,
Wir danken euch für den Anschluss an unseren Blog .
Die Schüler der 6.C haben sich sehr gefreut euch zu treffen und hoffen auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr.Wenn ihr aus den Pfingstferien zurückkommt sind die Schüler aus Wittenheim schon in den Ferien.
Der Beginn ist am 24.Juni  und unser Schulanfang ist am 5.September.
Bis dann, Tschüss
R.CHOJETZKI

fin d'année

A tous les lecteurs de ce blog,

L'équipe rédactionnelle vous adresse un dernier message.
C'est bientôt les vacances, l'année se termine avec ses hauts et ses bas, mais toujours sur une note d'optimisme.
Nous vous souhaitons de bien vous reposer, de recharger vos batteries et nous espérons vous retrouver fidèle sur ce site, avec, si le coeur vous en dit, un renouveau et un accroissement des rédacteurs.
L'équipe.

Die  Max-Planck Realschule neu im Blog
Die Französischschüler der 6. Klassen haben zum ersten Mal am 26.05.2011 ihre Austauschpartner aus Wittenheim getroffen. Sie haben sich sehr über die Einladung gefreut und waren begeistert vom tollen Schulgebäude des Collège Marcel Pagnol. Auch die erste Begegnung zwischen den Partnern ist gut verlaufen. Beim Tischtennisspielen und beim Ballon prisonnier entstanden nette Kontakte.
Im nächsten Schuljahr hoffen wir, die Schüler aus Wittenheim bei uns in Bad Krozingen begrüßen zu können.

Eingang des Schulgebäudes Marcel Pagnol

les portes ouvertes

        PORTES OUVERTES DU COLLEGE
                     M.PAGNOL


Le samedi 18 juin de 10h à 15h  nous avons des portes ouvertes qui permettent aux parents d'élèves,aux élèves et aux futurs collégiens de visiter le collège.Nous proposons des stands avec nourriture, ventes d'objets,expositions de photos de voyage,du sport, des sketchs des cinquièmes en allemand,un repas à réserver avant le 2 juin ,un spectacle de théâtre et diverses expositions d'objets et d'exposés.Au menu pour le repas il y aura:
                                           
 -Une entrée: avocats des îles
 -Un plat de résistance: magret de canard aux pêches et son gratin dauphinois, haricots verts
 -Un dessert: fromages et fraises en folie.

                          SARAH 4C

                                                      BIG CHALLENGE


Qu'est-ce que c'est le " big challenge"?
C'est un petit concours où nous avons des questions qui nous sont posées en anglais et nous devons cocher la ou les bonnes réponses sur la fiche. Une fois le questionnaire terminé, nous rendons notre fiche au professeur présent dans la salle, puis le collège les envoie pour les faire corriger par une machine.
Quelques jours plus tard, nous avons le classement du concours. En général, beaucoup d'élèves y participent, car ils savent que même s'ils ne sont pas dans les premiers, ils reçoivent quand même une petite récompense!
D'ailleurs, le " big challenge" 2011, se passe le jeudi 12 Mai. Toutes les classes le font le même jour, mais pas forcément à la même heure.
En attendant, nous souhaitons bonne chance à tous les élèves qui y participent!

Manon 4C.